Menciones legales
Editor del sitio web: METALZONE, sociedad de responsabilidad limitada con capital de 1.500 euros – inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Thonon-les-Bains (RCS) y en RNE (INPI) con el nº SIREN 990 146 417 – nº SIRET 990 146 417 00011 – Código APE 63.12Z (portales de Internet) – Número de IVA intracomunitario FR18 990 146 417. Domicilio social: 22 AVENUE DU STADE, 74500 LUGRIN, Francia.Director de la publicación: Adrien DUFFOUR, como director – adrien@metalzone.fr.Datos de contacto: team@metalzone.fr – www.metalzone.fr.
Alojamiento: o2switch – 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand – Tel: 04 44 44 60 40 – o2switch.fr.Protección de datos (RGPD): punto de contacto y RPD: Adrien DUFFOUR – team@metalzone.fr.
Cualquier solicitud de ejercicio de derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad, directivas post-mortem) puede enviarse a la dirección de correo electrónico arriba indicada, acompañada de un documento de identidad. Última actualización: 17 de septiembre de 2025
Condiciones de uso
1. Definiciones
“Usuario”: cualquier persona que visite y/o utilice el sitio metalzone.fr.“Contenido”: toda la información publicada en el sitio (textos, visuales, vídeos, sonidos, logotipos, marcas, códigos).“Datos personales”: cualquier información relativa a una persona identificada o identificable en el sentido del RGPD
2. Finalidad de las CGU y aceptación
Las presentes CGU tienen por objeto regular las condiciones de acceso y uso del sitio web metalzone.fr (en lo sucesivo, “el Sitio”). Al navegar por el Sitio, el Usuario reconoce haber leído las CGU y las acepta sin reservas. METALZONE se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento; la versión en línea el día de la visita es la única versión aplicable
3. Descripción del servicio
El Sitio es un portal de noticias sobre rock y metal. La información se proporciona únicamente a título informativo. A pesar del cuidado puesto en asegurar su exactitud, METALZONE no puede garantizar la ausencia total de errores u omisiones y se reserva el derecho de corregir/actualizar el Contenido sin previo aviso
4. Acceso al Sitio
El Sitio es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, salvo en caso de interrupción prevista o imprevista, en particular por mantenimiento, actualización o fuerza mayor. METALZONE y/o el anfitrión no se hacen responsables de la indisponibilidad o el mal funcionamiento de la red, ni de los daños derivados de la incompatibilidad técnica. El Usuario garantiza que dispone de un equipo reciente y libre de virus, así como de un navegador actualizado
5. Derechos de propiedad intelectual
El Sitio y sus Contenidos están protegidos por el Código francés de la Propiedad Intelectual y los convenios internacionales. Sin la autorización previa por escrito de METALZONE, queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, modificación, traducción, extracción, reutilización o explotación, total o parcial, de cualquier forma
5.1. Contribuciones y opiniones de los lectores
Cuando el Usuario envía un texto, una opinión, un comentario, una foto o cualquier otro contenido (“Contribución”), declara ser el autor y titular de los derechos necesarios. El Usuario concede a METALZONE una licencia no exclusiva, gratuita, para todo el mundo y por la duración legal de los derechos, que permite a METALZONE editar, publicar, reproducir, representar, adaptar, traducir, referenciar y distribuir la Contribución en el Sitio, en sus cuentas sociales y en sus medios promocionales, sin perjuicio de la mención del seudónimo cuando proceda. El Usuario garantiza a METALZONE frente a cualquier reclamación de terceros
6. Enlaces y recursos externos
El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. METALZONE no tiene ningún control sobre estos recursos y no acepta ninguna responsabilidad por su contenido, disponibilidad o seguridad
7. Responsabilidad
METALZONE actúa como editor del Sitio. En la medida en que lo permita la ley, METALZONE declina toda responsabilidad en caso de daños indirectos (pérdida de oportunidades, pérdida de datos, perjuicios morales, etc.) derivados del uso del Sitio. METALZONE se reserva el derecho a moderar o retirar sin previo aviso cualquier Contribución contraria a la ley o a las presentes CGU (contenidos ilícitos, difamatorios, que inciten al odio, racistas, pornográficos, violentos, etc.)
8. Datos personales (RGPD)
METALZONE trata los datos personales para (i) permitir la navegación y medir la audiencia, (ii) gestionar las solicitudes de contacto, (iii) asegurar el Sitio y prevenir el fraude, (iv) personalizar y medir la publicidad cuando se requiera el consentimiento, (v) moderar las Contribuciones. Las bases jurídicas son la ejecución de las CGU, el interés legítimo, el consentimiento cuando sea necesario y el cumplimiento de las obligaciones legales
8.1. Derechos individuales
De acuerdo con el RGPD, usted tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y el derecho a definir directivas post-mortem. Para ejercer estos derechos: team@metalzone.fr. Es posible que se le exija una prueba de identidad. También puede dirigirse a la CNIL(cnil.fr/complaints)
8.2. Destinatarios y transferencias
Los datos pueden ser accesibles a nuestros proveedores de servicios técnicos (alojamiento, mantenimiento, medición de audiencia, publicidad, antispam), estrictamente para los fines descritos. Los datos se alojan en la UE. En caso de transferencias fuera de la UE, se establecen las garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo, mecanismos de certificación)
8.3. Períodos de conservación
- Solicitudes recibidas a través del formulario de contacto: 24 meses después del último intercambio.
- Datos de medición de audiencia: 13 meses como máximo (cookies) y 25 meses (estadísticas agregadas).
- Contribuciones (opiniones/comentarios): durante la vida útil del contenido, luego archivado legal si fuera necesario.
- Datos vinculados a la publicidad: según el consentimiento y/o las obligaciones de TCF, de acuerdo con los límites de los socios.
9. Cookies, rastreadores y CMP
El Sitio utiliza cookies y tecnologías similares con fines de funcionamiento, medición de audiencia, personalización y publicidad. Puede configurar sus opciones en cualquier momento a través de nuestro módulo de gestión del consentimiento (CMP) que cumple con el Marco de Transparencia y Consentimiento (IAB Europe – CMP n°92). La lista de finalidades y de nuestros socios es accesible en este módulo
9.1. Sirdata
Cuando proceda, Sirdata puede colocar cookies para proporcionar ofertas adaptadas a sus áreas de interés. Plazo máximo de conservación: 365 días, de conformidad con el principio de minimización. Para más información: sirdata.com/vie-privee. Oposición: sirdata.com/opposition
9.2. redes sociales y socios publicitarios
Los botones para compartir y/o las etiquetas de los socios (medición, antifraude, monetización) pueden depositar cookies, previo consentimiento del usuario cuando sea necesario. El rechazo de determinadas cookies puede degradar la experiencia
10. Seguridad y notificación de incidentes
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables (cortafuegos, control de acceso, registro, copias de seguridad). En caso de violación de los datos que pueda suponer un riesgo para los derechos y libertades, lo notificaremos a la autoridad competente (y, en su caso, a las personas afectadas) de conformidad con la normativa
11. Notificación de contenidos ilegales
Para denunciar un contenido claramente ilegal, escriba a team@metalzone.fr, especificando la URL, una descripción de los hechos en litigio, sus datos de contacto y cualquier documento justificativo pertinente
12. Legislación y jurisdicción aplicables
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. Salvo disposición imperativa en contrario (en particular en materia de consumo), cualquier litigio se someterá al Tribunal de Comercio de Thonon-les-Bains o, en su caso, al tribunal competente de Thonon-les-Bains
13. Enlaces afiliados y transparencia comercial
Algunos enlaces del Sitio pueden ser enlaces afiliados. Esto significa que podemos recibir una comisión si realiza una compra a través de estos enlaces, sin coste adicional para usted
- Los enlaces afiliados no influyen en nuestras decisiones editoriales ni en el tratamiento de la información.
- Cuando la ley o la plataforma lo permiten, estos enlaces están identificados (por ejemplo, “enlace de afiliado”, “socio” o inserción patrocinada).
- Los precios, la disponibilidad y las características son responsabilidad de los comerciantes en cuestión y pueden cambiar; consulte la información directamente con ellos.
METALZONE también puede establecer asociaciones comerciales (publicidad, patrocinio, operaciones especiales) distintas de la afiliación. Toda comunicación patrocinada se indica como tal
Gestión del consentimiento (recordatorio)
MetalZone participa y cumple las especificaciones y políticas del marco de transparencia y consentimiento de IAB Europe. Utiliza la Plataforma de Gestión del Consentimiento n°92. Puede cambiar sus opciones en cualquier momento haciendo clic aquí.Si tiene alguna pregunta sobre este aviso legal/CGU: team@metalzone.fr