Metallica sorprendió al público del Principality Stadium de Cardiff al interpretar Delilah, el célebre clásico de Tom Jones que está vetado en este estadio desde 2023. Fieles a la tradición de sus “doodles”, Kirk Hammett y Robert Trujillo ofrecieron varios fragmentos de este emblemático tema galés, coreado de inmediato por miles de asistentes.
Aunque esta actuación formaba parte de la dinámica habitual del M72 World Tour, en Cardiff tuvo un significado especial. Delilah se ha convertido en una canción controvertida debido a su letra y a la decisión de los responsables del estadio de eliminarla de los actos oficiales.
Metallica interpreta una canción prohibida en Cardiff
Metallica preparó una sorpresa para el público del Principality Stadium durante su concierto del 28 de junio. En pleno “doodle”, la sección del espectáculo en la que Kirk Hammett y Robert Trujillo rinden homenaje a la música local, ambos interpretaron varios pasajes de Delilah, el clásico de Tom Jones que está prohibido en este recinto desde 2023. Los vídeos grabados por los asistentes y difundidos ampliamente en redes sociales muestran cómo miles de personas se unieron al instante para cantar el estribillo junto a los dos músicos.
La elección del tema seguía la línea habitual del M72 World Tour, en el que Hammett y Trujillo suelen versionar canciones o artistas representativos del país que visitan. Sin embargo, en Cardiff la interpretación adquirió un simbolismo especial por la historia de Delilah en el Principality Stadium.
¿Por qué está prohibida Delilah?
Durante décadas, Delilah sonó en los partidos internacionales de rugby disputados en Cardiff y acabó convirtiéndose en un auténtico himno para buena parte de la afición galesa. Sin embargo, el tema fue retirado de la música oficial del Principality Stadium en 2015 debido a su letra, que narra el asesinato de una mujer a manos de su pareja, movido por los celos.
La prohibición se reforzó en 2023. Según la BBC, la medida llegó en un momento en el que la Welsh Rugby Union estaba siendo objeto de un intenso escrutinio público tras diversas acusaciones de sexismo, misoginia y racismo dentro de la organización. Desde entonces, los responsables del estadio decidieron que Delilah dejaría de sonar y tampoco podría ser interpretada por los coros invitados durante los encuentros internacionales.
Una tradición consolidada en el M72 World Tour
Los “doodles” se han convertido en una de las señas de identidad de los conciertos de Metallica. En cada actuación, Kirk Hammett y Robert Trujillo versionan una canción o un artista emblemático del país anfitrión. Antes de llegar a Cardiff, el dúo había interpretado Sonne, de Rammstein, en Berlín, y en esta ocasión eligió Delilah para rendir homenaje a Gales.
Una parada marcada también por la solidaridad
La visita de Metallica a Cardiff no dejó únicamente este guiño musical. Antes del concierto, la banda donó 20.000 libras esterlinas a Cardiff Foodbank a través de su fundación All Within My Hands. Según la organización, esta aportación permitirá financiar alrededor de 9.000 comidas para personas en situación de vulnerabilidad.
